France
Belgique
Allemagne
Uber den dächern ist es so kalt und so still.
ich schweig deinen namen weil du ihn jetzt nicht hören willst.
Der abgrund der stadt verschlingt jede.
Träne die fält da unten ist nichts mehr was dich hier oben noch hält
Ich schrei in die Nacht für dich.
lass mich nicht im stich. spring nicht.
die lichter frangen dich nicht sir betrügen dich.
spring nicht.
erinner dich an dich und mich.
die welt da unten zählt nicht bitte spring nicht
In deineb augen scheint alles sinnlos und leer.
der schnee fëlt einsam du spürst ihn schon lange nicht mehr irgendwo da draussen bist du verloren gegangen.
du träumst von dem Ende um nochmal von vorn anzufangen.
Ich schrei in die Nacht für dich.
lass mich nicht im stich.
spring nicht.
die lichter frangen dich nicht sir betrügen dich.
spring nicht. erinner dich an dich und mich.
die welt da unten zählt nicht bitte spring nicht
In deineb augen scheint alles sinnlos und leer.
der schnee fëlt einsam du spürst ihn schon lange nicht mehr irgendwo da draussen bist du verloren gegangen.
du träumst von dem Ende um nochmal von vorn anzufangen.
Ich schrei in die Nacht für dich.
lass mich nicht im stich.
spring nicht.
die lichter frangen dich nicht sir betrügen dich.
spring nicht.
erinner dich an dich und mich.
die welt da unten zählt nicht bitte spring nicht
Ich weiss nicht wie lang iich dich halten kann ich weiss nicht wie lang.
nimm meine hand wir fangen nochmal an spring nicht
Ich schrei in die Nacht für dich.
lass mich nicht im stich.
spring nicht.
die lichter frangen dich nicht sir betrügen dich.
spring nicht.
erinner dich an dich und mich.
die welt da unten zählt nicht bitte spring nicht
Traduction :
Sur les toits
Il fait si froid
Et c'est si calme
Je tais ton nom
Parce que tu ne veux plus
L'entendre maintenant
Le gouffre de la ville
Nous dévore
La déchirure de ceux qui tombent
N'est plus là en bas
C'est ce qui te retient encore
En haut
Je cris dans la nuit pour que tu
Ne m'abandonnes pas
Ne saute pas
Parce que les lumières ne vont pas te recueillir,
Elles te trompent
Ne saute pas
Rappelle-toi
De toi et moi
Le monde ne compte pas en bas
S'il te plait ne saute pas
Dans tes yeux
Tout semble incensé et vide
Seule la neige tombe
Tu ne la sentiras plus longtemps
Quelque part là dehors
Tu t'es perdue
Tu rêves de la fin
Pour à nouveau recommencer
Je ne sais pas combien de temps
Je vais pouvoir te retenir
Je ne sais pas combien de temps
Prends ma main
Recommençons tout
Ne saute pas
Ne saute pas
Tout ça ne te retient pas non plus
Alors je saute pour toi
Le tit blog d'une tite paumée de fan Belge de T-H Ouais !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!
Description :
Un ptit blog sur T-H parmi tant d'autre
Son profil
MissTokioHotel145140 ans
Belgique
Belgique
Design by lequipe-skyrock Choisir cet habillage
Du stehst auf und kriegst gesagt wohin du gehen sollst
wenn du da bist hörst du auch noch was du denken sollst
danke das war mal wieder echt´n geiler tag
du sagst nichts und keiner fragt dich: sag mal willst du das
Nein-nein-nein- nananana nein
nein-nein-nein- nananana nein
Schrei!- bist du selbst bist Schrei
schrei!- und wenn es das letzte ist
schrei!- auch wenn es weh tut
schrei so laut du kannst!
schrei!- bist du du selbst bist
schrei!- und wenn es das letzte ist
schrei!- auch wenn es weh tut
schrei so laut du kannst-schrei!
Pass auf- rattenfänger lauern überall
verfolgen dich und greifen nach dir aus´m hinterhalt
versprechen dir alles wovon du nie geträumt hast Liedertexte
und irgendwann ist es zu spät und dann brauchst du das Lieder
Nein-nein-nein- nananana nein
nein-nein-nein- nananana nein
Schrei!- bist du selbst bist Alle
schrei!- und wenn es das letzte ist
schrei!- auch wenn es weh tut
schrei so laut du kannst!
schrei!- bist du du selbst bist
schrei!- und wenn es das letzte ist
schrei!- auch wenn es weh tut Schrei
schrei so laut du kannst-schrei!
Zurück zum nullpunkt- jetzt kommt eure zeit
lasst sie wissen wer ihr wirklich seid
Schrei-schrei-schrei-schrei- jetzt ist unsere zeit ...
Schrei!- bist du selbst bist
schrei!- und wenn es das letzte ist
schrei!- auch wenn es weh tut
schrei so laut du kannst!
schrei!- bist du du selbst bist
schrei!- und wenn es das letzte ist
schrei!- auch wenn es weh tut
schrei so laut du kannst-schrei!
und jetzt schweig!
Nein!- weil du selbst bist
nein!- und weil es das letzte ist Alle
nein!- weil es so weh tut
schrei so laut du kannst
nein!-nein!-nein!-nein!-nein!-nein!
schrei so laut du kannst- schrei!
Traduction:
Tu te lèves et on te dit où tu dois aller
Quand tu y es, on te dicte ce que tu dois penser
Merci c'était encore une de ces journées d'enfer
Tu ne dis rien et personne ne te demande : dis-donc, c'est vraiment ça que tu veux?
Non – non – non – nananana non
Non – non – non – nananana non
Crie ! - jusqu'à ce que tu sois toi-même
Crie ! - même si c'est tout ce qu'il te reste
Crie ! - même si ça fait mal
Crie de toutes tes forces !
Crie ! - jusqu'à ce que tu sois toi-même
Crie ! - même si c'est tout ce qu'il te reste
Crie ! - même si ça fait mal
Crie de toutes tes forces - crie!
Fais gaffe - il y a partout des baratineurs qui te guettent
Ils te suivent et t'attrapent par surprise
Ils te promettent des choses dont tu n'as jamais rêvé
Et un jour c'est trop tard - tu ne peux plus faire sans eux
Retour à la case départ - votre heure est venue,
C'est le moment de vous libérer,
Montrez-leur qui vous êtes vraiment !
Crie - crie - crie - crie - notre heure est venue...
Et maintenant - tais-toi!
Non ! - car tu es toi-même
Non ! - car c'est tout ce qu'il te reste
Non ! - car ça fait si mal
Crie de toutes tes forces
Non ! – non ! – non ! – non ! – non ! – non !
Crie de toutes tes forces – crie !
wenn du da bist hörst du auch noch was du denken sollst
danke das war mal wieder echt´n geiler tag
du sagst nichts und keiner fragt dich: sag mal willst du das
Nein-nein-nein- nananana nein
nein-nein-nein- nananana nein
Schrei!- bist du selbst bist Schrei
schrei!- und wenn es das letzte ist
schrei!- auch wenn es weh tut
schrei so laut du kannst!
schrei!- bist du du selbst bist
schrei!- und wenn es das letzte ist
schrei!- auch wenn es weh tut
schrei so laut du kannst-schrei!
Pass auf- rattenfänger lauern überall
verfolgen dich und greifen nach dir aus´m hinterhalt
versprechen dir alles wovon du nie geträumt hast Liedertexte
und irgendwann ist es zu spät und dann brauchst du das Lieder
Nein-nein-nein- nananana nein
nein-nein-nein- nananana nein
Schrei!- bist du selbst bist Alle
schrei!- und wenn es das letzte ist
schrei!- auch wenn es weh tut
schrei so laut du kannst!
schrei!- bist du du selbst bist
schrei!- und wenn es das letzte ist
schrei!- auch wenn es weh tut Schrei
schrei so laut du kannst-schrei!
Zurück zum nullpunkt- jetzt kommt eure zeit
lasst sie wissen wer ihr wirklich seid
Schrei-schrei-schrei-schrei- jetzt ist unsere zeit ...
Schrei!- bist du selbst bist
schrei!- und wenn es das letzte ist
schrei!- auch wenn es weh tut
schrei so laut du kannst!
schrei!- bist du du selbst bist
schrei!- und wenn es das letzte ist
schrei!- auch wenn es weh tut
schrei so laut du kannst-schrei!
und jetzt schweig!
Nein!- weil du selbst bist
nein!- und weil es das letzte ist Alle
nein!- weil es so weh tut
schrei so laut du kannst
nein!-nein!-nein!-nein!-nein!-nein!
schrei so laut du kannst- schrei!
Traduction:
Tu te lèves et on te dit où tu dois aller
Quand tu y es, on te dicte ce que tu dois penser
Merci c'était encore une de ces journées d'enfer
Tu ne dis rien et personne ne te demande : dis-donc, c'est vraiment ça que tu veux?
Non – non – non – nananana non
Non – non – non – nananana non
Crie ! - jusqu'à ce que tu sois toi-même
Crie ! - même si c'est tout ce qu'il te reste
Crie ! - même si ça fait mal
Crie de toutes tes forces !
Crie ! - jusqu'à ce que tu sois toi-même
Crie ! - même si c'est tout ce qu'il te reste
Crie ! - même si ça fait mal
Crie de toutes tes forces - crie!
Fais gaffe - il y a partout des baratineurs qui te guettent
Ils te suivent et t'attrapent par surprise
Ils te promettent des choses dont tu n'as jamais rêvé
Et un jour c'est trop tard - tu ne peux plus faire sans eux
Retour à la case départ - votre heure est venue,
C'est le moment de vous libérer,
Montrez-leur qui vous êtes vraiment !
Crie - crie - crie - crie - notre heure est venue...
Et maintenant - tais-toi!
Non ! - car tu es toi-même
Non ! - car c'est tout ce qu'il te reste
Non ! - car ça fait si mal
Crie de toutes tes forces
Non ! – non ! – non ! – non ! – non ! – non !
Crie de toutes tes forces – crie !
Das fenster öffnet sich nicht mehr
hier drin' ist es voll von dir und leer
und vor mir geht die letzte kerze aus
ich warte schon 'ne ewigkeit
endlich ist es jetzt soweit
da draußen zieh'n die schwarzen wolken auf
Ich muss durch den monsun - hinter die welt
ans ende der zeit - bis kein regen mehr fällt
gegen den sturm - am abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk' ich daran
irgendwann laufen wir zusammen
durch den monsun
dann wird alles gut
'n halber mond versinkt vor mir
war der eben noch bei dir
und hält er wirklich was er mir verspricht
ich weiss dass ich dich finden kann
hör' deinen namen im orkan
ich glaub' noch mehr dran glauben kann ich nich'
Ich muss durch den monsun - hinter die welt
ans ende der zeit - bis kein regen mehr fällt
gegen den sturm - am abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk' ich daran
irgendwann laufen wir zusammen
weil uns einfach nichts mehr halten kann
durch den monsun
hey! - hey!
ich kämpf mich durch die mächte hinter dieser tür
werde sie besiegen und dann führ'n sie mich zu dir
dann wird alles gut - dann wird alles gut
wird alles gut - alles gut...
Traduction :
La fenêtre ne s'ouvre plus
Ici l'espace est rempli de toi et vide à la fois
Devant moi la dernière bougie s'éteint
Ca fait une éternité que j'attends
Et voilà enfin ce moment venu...
Dehors de gros nuages noirs approchent,
Je dois traverser la mousson – jusqu'au bout du monde
Jusqu'à la fin des temps - jusqu'à ce que la pluie cesse
Contre la tempête – le long de l'abîme
Et quand je n'en peux plus je pense
Qu'un jour nous traverserons ensemble
La mousson,
Et tout ira bien.
Un croissant de lune se couche devant moi
Peut-être était il également avec toi il y a quelques instants ?
Je sais que je finirai par te retrouver,
L'ouragan souffle ton nom,
Je crois que je ne pourrai pas y croire plus fort.
Je dois traverser la mousson – jusqu'au bout du monde
Jusqu'à la fin du temps - jusqu'à ce que la pluie cesse
Contre la tempête – le long de l'abîme
Et quand je n'en pourrai plus je me répéterai
Qu'un beau jour nous avancerons ensemble
Et rien ne saura nous retenir
On traversera la mousson.
Hey! - hey!
Je lutte contre les puissances derrière cette porte
Je les vaincrai et elles m'emporteront vers toi
Alors à ce moment là, tout s'arrangera – tout ira bien - ça ira – oui, ça ira...
hier drin' ist es voll von dir und leer
und vor mir geht die letzte kerze aus
ich warte schon 'ne ewigkeit
endlich ist es jetzt soweit
da draußen zieh'n die schwarzen wolken auf
Ich muss durch den monsun - hinter die welt
ans ende der zeit - bis kein regen mehr fällt
gegen den sturm - am abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk' ich daran
irgendwann laufen wir zusammen
durch den monsun
dann wird alles gut
'n halber mond versinkt vor mir
war der eben noch bei dir
und hält er wirklich was er mir verspricht
ich weiss dass ich dich finden kann
hör' deinen namen im orkan
ich glaub' noch mehr dran glauben kann ich nich'
Ich muss durch den monsun - hinter die welt
ans ende der zeit - bis kein regen mehr fällt
gegen den sturm - am abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk' ich daran
irgendwann laufen wir zusammen
weil uns einfach nichts mehr halten kann
durch den monsun
hey! - hey!
ich kämpf mich durch die mächte hinter dieser tür
werde sie besiegen und dann führ'n sie mich zu dir
dann wird alles gut - dann wird alles gut
wird alles gut - alles gut...
Traduction :
La fenêtre ne s'ouvre plus
Ici l'espace est rempli de toi et vide à la fois
Devant moi la dernière bougie s'éteint
Ca fait une éternité que j'attends
Et voilà enfin ce moment venu...
Dehors de gros nuages noirs approchent,
Je dois traverser la mousson – jusqu'au bout du monde
Jusqu'à la fin des temps - jusqu'à ce que la pluie cesse
Contre la tempête – le long de l'abîme
Et quand je n'en peux plus je pense
Qu'un jour nous traverserons ensemble
La mousson,
Et tout ira bien.
Un croissant de lune se couche devant moi
Peut-être était il également avec toi il y a quelques instants ?
Je sais que je finirai par te retrouver,
L'ouragan souffle ton nom,
Je crois que je ne pourrai pas y croire plus fort.
Je dois traverser la mousson – jusqu'au bout du monde
Jusqu'à la fin du temps - jusqu'à ce que la pluie cesse
Contre la tempête – le long de l'abîme
Et quand je n'en pourrai plus je me répéterai
Qu'un beau jour nous avancerons ensemble
Et rien ne saura nous retenir
On traversera la mousson.
Hey! - hey!
Je lutte contre les puissances derrière cette porte
Je les vaincrai et elles m'emporteront vers toi
Alors à ce moment là, tout s'arrangera – tout ira bien - ça ira – oui, ça ira...
NOM: Shafer
PRENOM: Gustav
SOBRIQUET: malheureusement, je n'en ai pas
DATE DE NAISSANCE/LIEU: 08.09.88 / Magdeburg
FRERES ET SOEURS: une soeur
DOMICILE: Magdeburg
SIGNE ZODIAQUE: Vierge
TAILLE:1,68 m
COULEUR DES YEUX/DES CHEVEUX: marron/blond
LOISIRS: musique & vtt
AS-TU DES TATOUAGES OU DES PIERCINGS: ça viendra ...
MATIERE PREFEREE A L'ECOLE : sport + économie
MATIERE DETESTEE: allemand + sciences physiques
GROUPE PREFERE/ -ARTISTE PREFERE: Metallica & Slipknot
CHANSON PREFEREE: B.Y.O.B.(System Of A Down)
IDOLES: Lars Ulrich
LE PREMIER ALBUM ACHETE TOI-MEME: Metallica
TON PREMIER CONCERT: Joe Cocker
CE QUE JE SOUHAITE: à manger pour tout le monde !
TA DEVISE: pourvu que ça marche !
PRENOM: Gustav
SOBRIQUET: malheureusement, je n'en ai pas
DATE DE NAISSANCE/LIEU: 08.09.88 / Magdeburg
FRERES ET SOEURS: une soeur
DOMICILE: Magdeburg
SIGNE ZODIAQUE: Vierge
TAILLE:1,68 m
COULEUR DES YEUX/DES CHEVEUX: marron/blond
LOISIRS: musique & vtt
AS-TU DES TATOUAGES OU DES PIERCINGS: ça viendra ...
MATIERE PREFEREE A L'ECOLE : sport + économie
MATIERE DETESTEE: allemand + sciences physiques
GROUPE PREFERE/ -ARTISTE PREFERE: Metallica & Slipknot
CHANSON PREFEREE: B.Y.O.B.(System Of A Down)
IDOLES: Lars Ulrich
LE PREMIER ALBUM ACHETE TOI-MEME: Metallica
TON PREMIER CONCERT: Joe Cocker
CE QUE JE SOUHAITE: à manger pour tout le monde !
TA DEVISE: pourvu que ça marche !
NOM: Listing
PRENOM: Georg
SOBRIQUET: Georg
DATE DE NAISSANCE/LIEU: 31.03.1987/ Halle
FRERES ET SOEURS: -
DOMICILE: Magdeburg
SIGNE ZODIAQUE: Bélier
TAILLE:1,78 m
COULEUR DES YEUX/DES CHEVEUX: gris-vert/marron
LOISIRS: musique, sport + fêtes
AS-TU DES TATOUAGES OU DES PIERCINGS: pas encore
MATIERE PREFEREE A L'ECOLE : psychologie
MATIERE DETESTEE: maths, allemand
GROUPE PREFERE/ -ARTISTE PREFERE: green day/oasis
CHANSON PREFEREE: Don´t phunk with my heart
IDOLES: Flea (red hot chili peppers)
LE PREMIER ALBUM ACHETE TOI-MEME: "definitely maybe" d'oasis
TON PREMIER CONCERT: die ärzte
CE QUE JE SOUHAITE: bonheur, santé, force de volonté
TA DEVISE: Vis ton rêve !
PRENOM: Georg
SOBRIQUET: Georg
DATE DE NAISSANCE/LIEU: 31.03.1987/ Halle
FRERES ET SOEURS: -
DOMICILE: Magdeburg
SIGNE ZODIAQUE: Bélier
TAILLE:1,78 m
COULEUR DES YEUX/DES CHEVEUX: gris-vert/marron
LOISIRS: musique, sport + fêtes
AS-TU DES TATOUAGES OU DES PIERCINGS: pas encore
MATIERE PREFEREE A L'ECOLE : psychologie
MATIERE DETESTEE: maths, allemand
GROUPE PREFERE/ -ARTISTE PREFERE: green day/oasis
CHANSON PREFEREE: Don´t phunk with my heart
IDOLES: Flea (red hot chili peppers)
LE PREMIER ALBUM ACHETE TOI-MEME: "definitely maybe" d'oasis
TON PREMIER CONCERT: die ärzte
CE QUE JE SOUHAITE: bonheur, santé, force de volonté
TA DEVISE: Vis ton rêve !